¿Tienes la habilidad y la experiencia para jugar videojuegos por muchas horas? ¡Ya se te hizo! Porque podrían pagarte por ello.
Pareciera un sueño hecho realidad, ¿no crees?
Sentarte horas y horas a jugar videojuegos todo el día y recibir una compensación monetaria por tus “esfuerzos” es una realidad, pero seremos francos, pues no solo tendrás que probar los juegos, también deberás hablar a la perfección inglés y ya sea en portugués, ruso o arábico para formar parte del perfil de la candidatura.
La vacante, que está ubicada en las oficinas de PlayStation ubicadas en Liverpool, es para lo que llaman “localisation testers” que se traduce en asegurarte que el audio y el texto en los videojuegos estén correctos, así que sí, estarás jugando todo el día.
Por supuesto que otro requisito obligatorio es tener una gramática, redacción y ortografía impecables en ambos idiomas, además de una excelente atención al detalle para proveer correcciones cuando encuentres correcciones.
El anuncio para el trabajo explica de igual forma que traducirás ocasionalmente textos para juegos o para marketing.
Si aplicas y eres candidato, recibirás un test mandatorio para hacer traducciones que te llegará a tu correo electrónico y tiene que responderse a más tardar una hora después de recibirlo.
El horario laboral es de 37.5 horas a la semana, de 9am a 5:30 pm (horario del Reino Unido), de lunes a viernes. El salario para el puesto no está determinado aún.
Las habilidades y experiencia requeridas para la vacante son las siguientes:
Fluidez en el idioma inglés y al menos otro idioma.
Ser jugador apasionado.
Buen conocimiento de juegos de computadora a través de múltiples plataformas.
Manejar perfectamente el paquete de MS Office.
Entendimiento básico del ciclo de desarrollo y restricción (que no divulgues información de los títulos).
Si has cumplido estos requisitos y eres amante de los videojuegos, este trabajo es para ti. Puedes revisar la vacante y la información completa en esta liga Indeed.
Fuente:
Cultura Colectiva
Comments